译文
我好比知时应节的(de)鸣虫,
相思病症候的到来,最猛烈(lie)的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
有一天龙飞回(hui)到故乡,得到了安身立命的合适地方。
永州的百(bai)姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
明天凌晨出发去大楼山,那(na)里山峦起伏。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
(58)还:通“环”,绕。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。